Endeavor hosts senior photo shoot for Wisconsin teen battling a rare and terminal illness