Two Endeavor Flight Attendants -- and breast cancer survivors -- prepare for Delta's Breast Cancer One flight